EN ORIGINAL FILM FRA NETFLIX
Okay, vent.
Jeg er som Sisyfos Dømt til at trille med sten
De andre rappere Er dumme som en dør
Din mor er i Crocs Når hun sutter pik
Jeg bliver så våd Du må have kittel på
Heste går med sko Men går de med sokker?
Kald mig Freddy Jeg er brandgod
Jeg ryger hash Jeg rører ikke crack
Min menstruation Kommer altid til tiden
- Klar? - Ja.
Hvor er der pik?
Første afgangsbal.
Jeg må have noget at drikke.
- Hej. - Hej.
- Bliver du tørstig? - Ja.
- Hygger du dig? - Ja.
Banerne.
- Drømmebanerne. - Ja.
Det er home base.
- Var det rigtigt? - Nej.
- Det er kastetuen. - Ja.
Det er home base.
- Og der står du? - Ja.
Og dine drømme blev opfyldt.
Ja.
Er du ked af, at du er færdig?
Egentlig ikke.
Er du?
Chloe og jeg besøger dig. Klart.
Det er godt, jeg har et år til.
Jeg vil ikke væk herfra.
Gør man det rigtigt,
forbliver det nok hos en.
Det lød virkelig klamt.
Jeg håber, du har ret.
Hej!
Limousinen er her. Lad os få nogle dobbeltburgere.
Vi kommer nu.
Du godeste, hvor blev jeg fuld i går.
Hvordan var det nu?
Dørmanden ville ikke lade dig tage din burger med ind.
Helt uacceptabelt.
Ja. Og så
hjalp vi dig over muren.
Og du landede i en kaktus.
Mand. Jeg er fuld af dem.
Som om jeg har givet blowjobs i ørkenen.
Fuck. Jeg skal arbejde i morgen.
Jeg skal til prøveeksamen.
Okay.
- Farvel. piger. - Farvel.
- Jeg elsker dig. - Farvel.
Farvel.
Okay. Hjem?
Thomas vil ses på Verdens Top.
Fint.
Ville du helst miste alt hår
eller være prostitueret i en uge?
- Være prostitueret. - Klart.
I hørte ikke efter.
Nul hår. Ingen øjenbryn, ingen vipper.
Jeg betaler i dyre domme for voksbehandlinger.
Ja, mon ikke. Men mærk, hvor glat det er.
Er det godt?
Måske skulle man blive glat som en delfin.
Jeg dur vist ikke som prostitueret.
Jeg ville ende på lastvognsparkeringen.
Jeg ville være escort.
Men jeg ville kun tage kunder, som ville domineres.
I har aldrig duet til det her.
Din favorit var prutte med munden eller svede pis?
Et fornuftigt spørgsmål. Du mangler fantasi.
Tænk, at skolen er i dine hænder nu.
Det må gå galt.
Det siger alle årgange.
Hun bliver elevrådsformand, og alt bliver meget bedre.
Nå, kom. Jeg er bombet. Lad os gå.
Thomas, jeg sagde, vi kom tidligt hjem.
Spiser vi kinamad i morgen?
- Absolut. - Okay.
Vi tager stamstederne, før du rejser.
Farvel, Thomas. Vi ses derhjemme.
Bliv ikke for længe ude. Mor bliver sur.
Elsker dig.
Elsker jer, piger.
VI MINDES THOMAS DANIELS
I dag markerer vi noget ubegribeligt.
At livet slutter.
En søn, en bror,
en ven er blevet taget fra os. Jeg har prøvet at finde trøst i,
at vi nu forvalter hans historie
om hans glæde,
om hans gnist.
Vi må klamre os til det og til hinanden.
Chloe, det gør os så ondt. Han betød så meget for os.
Nej. Ikke lige nu.
Kan andet lindre sorgen end at tænke på ham og græde...
...og le og være...
...sammen?
ET ÅR EFTER
ENSRETTET
DEN MINDRE BEFÆRDEDE VEJ-SKOLEN
HAR GJORT EN STOR FORSKEL SIDEN 1971
En pastil?
Jeg må løbe.
Mine øjne.
Shit. Vi kommer for sent til yoga.
Namast-yay.
Noah og jeg skal snakke afgangsbal. Du skal til møde på college, ikke?
Jo. Jeg må hellere gå.
- Elsker jer. - Elsker jer. Hej.
Okay. Er alt klaret?
- Stort set. - Godt. Fint.
Vil du lukke en hel vej på grund af en rød løber?
Ja. Pomp og pragt er vigtigt.
Okay. Jeg havde tænkt mig...
Hej, Lil.
Goddag, Guy.
Skal du ikke være til min time nu?
Skal du ikke være til din time nu?
- Det her er aldrig sket. - Hvilket?
Værsgo.
Okay. Jeg glæder mig. Jeg hænger dem op.
På toiletterne tror jeg. Folk, som skider, kan ikke undgå at se dem.
Ja. Godt tænkt.
- Hej. - Hej.
Hvordan gik det?
Jeg får besked i løbet af ugen.
Hun siger, jeg skal tænke positive tanker.
Man burde give hende et blåt tredje øje.
Hvis jeg ikke kommer ind, er Santa Barbara vel ikke dårligt.
Nej.
Du skal på NYU, og jeg på Columbia.
Vi skal altid være livsvenner.
Hvor har vi tit gået her og tænkt
tre måneder, to måneder, to uger.
Hvordan kom vi hertil?
"Tiden har den uvane at ile." Det skrev min mor til mig, da jeg var otte.
Nå, jeg skal skide.
ALENETID
Tænk, at du skider på skolen.
Jeg føler mig hjemme her.
Så...
Hvad så? Lige hende, jeg søgte.
Uh, Sam.
Jared. Hej, drenge, hvad så?
Vi holder fest hos Carrie i morgen, og jeg skal have budskabet ud.
- Øjeblik. - Åh-åh.
- Jeg ved, hvad der sker. - Hej, venner.
Hej!
Det var en god dag i skolen, ikke?
Han ved, hvad jeg mener. Fint.
Vi har kun to uger endnu.
Går I sammen til afgangsballet?
Ja.
- På mein Führers ordre. - Hun skrev vores legeaftaler med blyant.
Afgangsbal 18. maj. Det bliver jeres livs aften.
Men det er ærgerligt.
Jeg ser godt ud i smoking.
Køb billetter. Og Carrie holder fest i morgen aften.
- Yes, tak. - Farvel.
Værsgo.
- Yo. - Yo.
- Ret godt, ikke? - Jo, det var fint.
Bemis-alarm. Klokken tre.
Bemis.
Bid i min penis.
- Bemis er sexet. - Ja, ikke?
- Troldmandsbrillerne er seje. - Han må godt lege Harry Potter med mig.
- Du burde skjule Donkey Bong. - Han skal være med.
Han skal også snart herfra.
Vi henter pot. Vi ses hos mig.
- Ja. - Okay. Hej.
Becks.
Beck.
Rebecca, kom nu.
Becks.
Giv mig den nu
Jeg vil slikke dig over det hele
Og jeg vil rykke fra sengen ned på gulvet
Og jeg har lyst Du er så god, jeg vil ikke tage hjem
Men jeg må vide Hvad var din fantasi?
Jeg vil slikke dig over det hele
Hallo? Ja, far.
Skilsmisseforhandlinger i morgen, ikke?
Hvad med at ringe til hende?
Farvel.
Sms ikke, mens du kører.
Fra far.
"Din mor er en dum kælling."
Er alt i orden?
Føler du dig nogen gange som en forlængelse af dine forældres egoer,
og at de er ligeglade med din lykke
som et uafhængigt menneske?
Ja! Og de kan ikke støtte en på den rigtige måde,
så man føler sig svigtet og føler skyld over det,
og så bliver man vred på dem.
Men sandheden er, at de ikke evner at forstå det.
Ja. Vent.
Hvad talte du og Bemis om?
Jeg gav en flot fremlæggelse om Kant i dag,
og så fandt jeg det her i mit skab.
"Du og jeg er på KANT." Den er god.
Fuck dig, for Bemis
sagde, at min afdækning af det tredje værk var inspirerende.
Er du sikker på, han ikke mente afdækningen af sin pik?
Ti minutter i to.
Gudfader.
Hvem der?
- Hvad så? - Jeg vidste, det var jer.
Tak, fordi I forstår den strenge sikkerhed.
Alt vel? Sid ned.
Her er lidt vareprøver.
Vi har Pluto,
alias Neil deGræs Tyson.
Så er der en, jeg kalder Kramer,
fordi den går lige ind, ikke?
Så er der jordbærhoste
og Barack O'bubba Kush til jer politiske.
Køb hoste.
Det var din brors favorit.
Plusser og minusser.
Jeg starter.
Plusser:
planlægning af afgangsbal.
Og minusser...
...at der kun er to uger sammen med jer.
Det sutter.
Becks øjekneppede Bemis i et halvt minut.
Ja, jeg gjorde, For til yoga lagde Amelia op til
Aaron Jakes med kat og ko.
Hvad så? Kan du lide den? Eller den?
Hvordan ser min fisse ud i hunden?
Se nu der. Hvad er det?
Kan du se fissen, når jeg svajer?
Øjeblik.
Aaron Jakes, eksrussen med pukaperlekæden?
- Er hans kugler faldet ned? - Ja.
I din mund?
Det er sket. En mulig festpartner.
Har I overvejet at gå til afgangsballet sammen?
Bare piger?
Jeg vil have en rigtig date med en penis.
Der er masser af fyre til efterfesten.
Altså, Sultne B. Anthony, det er mere end girlpower og sex.
Okay, I er så kedelige.
Du skulle invitere Bemis.
Måske til dimissionsfesten.
- Hej med jer. - Hej, Jill.
Hvem gik du til afgangsbal med?
Jeg var sammen med Lilys far.
Og se, hvor godt det gik.
Jeg driller.
- Små piger. - Skat.
Ikke så små længere.
Nu er de en flok afdankede ludere.
- Hvad fanden? - Hold kæft.
De er totalt afdankede.
Fuck dig.
Jeg skal hente din søster. Har du noget parfume?
Mor, hun ved, du ryger.
Når du får børn,
vil du forstå, hvor vigtigt det er
at bevare facaden overfor dine børn.
Så afslører man gradvis sine fejl, når de er gamle nok.
- Farvel. Jeg elsker jer højt. - Farvel, Jill.
- Elsker jer. - Jeg glæder mig til at blive mor.
- Hvor klamt. Skrid. - Gå med dig.
- Hvordan har folk det? - De er spændte.
- Er de? - Ja.
Chloe har ikke hørt fra NYU, så det er nedtur.
Men var hun ikke tilfreds med UCSB?
At vi går i skole tæt på hinanden, er en del af planen.
Okay, min lille cruisemanager.
- Det er det. - Okay.
- Undskyld. - Okay.
Hvad skriver du?
Nej, det er...
...det er til Clo.
I morgen er det Thomas' 19-årsfødselsdag. Jeg havde planlagt noget.
Vil du tale om det?
Jeg klarer mig.
Det bliver en hård dag for alle.
Kære Clo
INFORMATION TIL RUSSER
Han ville have hadet den her mindestue.
"Vær ikke så kedelig, mor. Lav det om til billardværelse
eller en sexhule."
Sådan skulle det ikke være.
Det ved jeg.
Men sådan er det, mor.
Vi kan lave noget
senere måske.
Ja.
Godmorgen, Jerry. Du ville tale med mig?
Hvordan går det?
Fint.
Er du anspændt?
Det er jeg altid.
Jeg ville tale med dig om afgangsballet før elevrådsmødet.
Jeg vil tale med dig om uddelegering.
Det er du dårlig til.
Gør det ikke mod mig, Jerry.
Og bare fordi det ikke har fungeret før,
er det ikke umuligt.
Folk kan hjælpe, hvis du giver dem lov.
Du må dele opgaverne med elevrådet,
især med Noah, for det lader til,
at han overtager næste år.
En klog mand sagde: "Verden starter, når jeg fødes, og ender, når jeg dør."
Og det passer på min periode.
Så lad den
simre, så vender vi tilbage.
Det giver ingen mening.
Min ven sad fængslet i San Quentin.
Han trængte til kokain.
Dengang kastede jeg godt. Så jeg fyldte en tennisbold
med noget sne i topklasse
og kastede den over muren.
Det fungerede fint.
Okay.
Vi går i gang med narkoforedragene.
PCP?
Jeg skal på wc.
Kan det vente?
Så bliver sækkestolen rød.
Menstruation er et mirakel. Jeg ville ønske, jeg kunne få det.
Giv dig god tid.
Godt så.
Hvem er klar? Englestøv?
TIL MINDE OM THOMAS DANIELS
Hej, Clo, er du stadig hos Lil?
Jeg henter jer om en halv time. Jeg elsker dig. Jeg ringer, når jeg er der.
Clo.
- Hej. - Hej. Jeg tog mig den frihed.
- Er timen forbi? - Ja.
- Tak. - Helt i orden.
Det var en svær dag.
Her.
For Thomas,
som viste os, at...
...man kan være...
...klog...
...atletisk...
...flink og...
...pisseskæv på samme tid.
- Skål. - Skål.
Skal jeg hente Lil?
Nej, det er okay.
Hun redder verden, afgangsbal for afgangsbal.
Ja.
Altså...
...afgangsballet...
...jeg har tænkt på,
om du måske troede, jeg lavede gas forleden.
Jeg vil meget gerne gå med dig, hvis du har lyst.
Jeg ved ikke, om du har lyst, men...
Jeg skal til...
...rus-info på UCSB i weekenden.
- Det er okay. - Nej, jeg mener det ikke sådan.
Jeg ved ikke, om jeg tager til det.
Hvis ikke, vil jeg gerne følges med dig.
Så gør det, Chloe.
Jerry kommer med
en meddelelse, og så er der pigefodbold
ledet af mig.
Bagefter er der drengefodbold, selv om jeg er imod den rækkefølge,
og så fejrer vi vores knusende sejre.
Okay. Afgangsbal.
Den har jeg brug for hjælp med.
Så, Noah,
vil du tjekke de her cateringfirmaers priser?
Prøv Alphonso hos Café Food.
Sig, hvis jeg skal hjælpe. Faktisk...
...kan jeg...
Noah.
Er der noget på dagsordenen, du vil
tale om?
Mange ting er vigtige
ved afgangsballet, men det vigtigste er
ens date.
Hvad sker her?
Lily, vil du gå Til afgangsbal med mig?
Du er både flot og sød Det synes jeg
Og i omkring 600 uger Har jeg villet spørge dig
Måske er jeg ikke sej
Jeg er høj, og jeg er jødisk
Og du er jødisk
Vi er begge jødiske
Og jøder bør holde sammen For der er ikke mange af os
Så lad mig gå til afgangsbal med dig
Sig ikke nej, sig ikke nej
Hvor var det flot.
Det var... Var det ikke...
Mail i aften, mødet er slut. Tak.
Jeg ikke er Heath Ledger, men du vil imponeres...
Afgangsballet er min date,
og den burde også være din.
Altså, helt ærligt, ukulelen...
Seriøst? Hav lidt selvrespekt.
Ja, men han planlagde det.
Det er sgu sødt.
- Hej. - Hej.
- Venner.
Jeg har lige oplevet noget vildt.
Legede du "let som en fjer, stiv som et bræt"?
Nej. Jeg sad på biblioteket, og gæt, hvem der kom ind.
Hej.
FÅ FORSTAND PÅ STUDIELÅN
Hvad så?
- Lidt hyggelæsning? - Ja.
Mine forældre lånte ikke, så jeg må lære det, og den der er
til eget brug.
KRITIK AF DEN RENE FORNUFT
Tja...
...sommetider er der slet ingen fornuft,
og det er slet ikke rent.
Ja.
Nemlig.
Jeg gør lige arbejdet færdigt.
Ja, godt at se dig.
- Hej. - Hej.
Er vandet varmt nok?
Har du nogensinde onaneret
og fået orgasme ved siden af en fremmed før?
Bemis er sexet,
men min fantasi
er Gore Vidal og Trent Reznor.
Er det ikke sindssygt?
- Hun vidste, at du onanerede? - Hun vidste, hvem jeg fantaserede om.
Jeg onanerer tit på skolen, det giver energi.
- Man bliver fokuseret og afslappet - Jeg tager ikke din hånd mere.
Hvis du sender en sexms til nogen, og de skriver "o.k.",
hvad svarer du så?
Aaron Jakes er lam.
Har du set ham igen?
Nogle gange hos ham sent om aftenen.
Yngre fyre gør, hvad man beder dem om.
Medmindre de siger nej.
Men...
...ligegyldighed er mest pirrende.
Iceberg Slim sagde: "Man må ikke trænge til fissen."
Og hvem er Ice Berg Slim?
En stor forfatter og berømt alfons.
Hvordan gik mødet, Meils?
Skilsmissesager sutter.
Min far vil ikke betale bidrag til Rosa, men han gav mig det her.
Fædre er idioter.
Jeg blev fandeme så skuffet.
Det her armbånd er sgu klamt.
Sig det til ham.
Det hjælper ikke. Han er en skid. Nyd frynsegoderne.
Nu ødelagde jeg min eyeliner.
Den øjenkrog.
Okay. Altså...
...jeg har en lille ting.
Det var Thomas' yndlings.
Okay. For Thomas. Sådan, fint.
Det er god kage.
Rigtig god kage.
Taxien er her.
Godt, piger.
Lad os tage frække kjoler på og gå amok.
- Skal du have det på? - Ja.
Okay. Lad os blive skæve.
Benzoer, svampe. Lad mig flippe ud.
Jeg tager den blunt fra Travis.
Travis!
Okay. Jeg skal på toilettet.
Her er mange Wagner-biografier.
Går du på Catcher High?
Surt.
Går du på Vejen?
Hyg dig.
I lige måde.
Fru formand?
Hvad fanden?
Ventede du på mig med en joint?
Ja. Det er en undskyld-joint.
Nej.
Jeg bør sige undskyld.
Du var så sød. Jeg var...
Jeg var en bitch. Undskyld.
Nej. Du var ikke en bitch.
Mange ser cool ud med en ukulele,
og jeg ville slutte mig til rækken af store ukulelespillere, men...
...jeg opdagede, at jeg ikke er en af dem.
Og jeg har det dårligt med at gøre dig flov.
- Jeg er en anden type. - Ja.
Og så har jeg allerede dates.
Afgangsballet var da din date.
Pigerne og jeg går nok sammen.
Men hvem skal de danse med til de langsomme sange?
Du skal stå for det hele, så de kan ikke danse med dig.
Og det kunne være rart at have en, som kunne låne dig en jakke,
hvis du frøs.
Fuck, jeg er en bitch.
Det ville være rart.
Du er så sød. Det er bare...
...jeg har meget...
Så sød er jeg heller ikke.
Vi klapper lige hesten.
- Jeg er her med pigerne. - Bliv.
Her er mørkt, og du er sikkert meget fuld,
jeg kunne være hvem som helst. Skal vi det her, så kom
en eftermiddag, der er mere lys. Giv mig din telefon.
Du er fandeme sød.
Tak.
- Ses. - Hej.
Hej.
Tak.
Sådan!
Det er vel nok kært.
Imens står min date til afgangsballet
og gramser på en, der lige er begyndt på p-piller.
Fuck Aaron Jakes
og den lille sæk til Klokkeblomst.
Hvor skal vi købe pot næste år?
Østkystgræs er sgu noget lort.
Vi vil nok tage cool, tungsindige vinterstoffer som opium,
ikke?
Chloe? Jorden kalder Chloe.
Hvad så?
Jeg...
Jeg kom ind på NYU i morges.
- Mand! - Nu stopper du.
- Mener du det? - Seriøst?
Hvad er der galt?
Du elsker New York.
Jeg vil vist hellere på UCSB
og være tæt på mor og sådan.
Har du snakket med Lil?
Undskyld mig.
De har sat en fordamper på en affaldssæk, det er for vildt. Værsgo.
Hvad har du gjort ved læben?
En yngre fyr.
Sloges du med en dreng?
Ja.
Hvad?
Har jeg misset noget?
Åh nej. Der sker noget i Skedeland. Undskyld.
Chloe, jeg snakkede om at flippe ud og tage svampe og sådan,
måske er du lidt for langt ude.
Det er ikke langt ude at hænge ud med sin afgangsbalsdate.
Men sagde du noget om svampe?
Føj. Der er dryppet overalt. For pokker da.
Politi med hunde!
Shit.
Ud.
Hvor er Becks?
Find hende. Vi ses udenfor.
Der skal et lille tag på.
Hvad?
Fuck! Seriøst?
Becks?
Nej.
Becks. Politi. Kom.
Jeg trak to tamponer ud.
- Adr. - Jeg ved det.
- Hvor gamle var de? - En var en mumie.
- Så de var... - Ja.
Ligesom en væv. Som da Penelope afviste bejlere.
Vi må væk. Kom.
Festen er forbi. Gå så.
Hvor skal I hen?
Ja?
Rebecca her har lige haft to tamponer i sig,
og de var svære at få ud.
Måske har du en datter
og ved, hvor besværlige tamponer kan være.
Ja. Hun har en pointe.
Nora er 13. I en halv time råbte jeg, at hun bare skulle putte den op.
Tamponer.
Godt, festen er forbi. Af sted.
Pas på jer selv.
Kom så.
Tak skal I have.
Tak.
Er der flere?
Bogen Det er helt normalt
forklarer alt fra udflåd til tamponer.
Den skulle du læse. Tak.
Jeg har aldrig hørt tamponer nævnt så ofte.
Sagde hun udflåd?
Hej.
Croissanter til at tage giften,
som rådner i jeres maver.
Hr. Bemis elsker croissanter.
Din menstruation er vist markeret af to nedture,
en i starten, en til slut.
Vi fik den samtidig. Sådan!
Den er slut til afgangsballet.
Som du åbenbart skal til sammen med Sam,
en pæn måde at blive droppet på.
Dit ansigt. Væk. Jeg har tømmermænd.
Hvor er potten?
Jeg tror, vi er potløse i Seattle.
Har vi ikke lidt?
Ingenting.
Jeg har kun de her hash-pebermynte-strips.
Virker de?
Det finder vi ud af. Vi får enten frisk ånde
eller bliver høje.
Skål.
- Skål. - Mazel tov.
Det sker som i I Am Legend. Nogle opfinder en kur mod kræft,
og vaccinen gør alle til glubske zombier.
I Am Legend?
Okay...
Vil I helst have tissemænd som fingre
- eller skeder som ører? - Kan tissemændene blive stive?
Ja.
Kan man styre dem, når de er stive?
Med pikfingre kan man ikke gå med ringe,
men med skedeører kan man gå med øreringe.
Som bling.
Som vling.
Hør her engang.
Hvad hvis...
...man har pikfingre og skedeører?
Ja.
Så...
Så har jeg kneppet min hjerne ud.
Jeg har hjerne ud af næsen
og sperm i hele ansigtet,
og jeg har ikke lavet mad endnu.
Jeg laver en færdigret.
Ja.
Liv!
- Min lillesøster. - Der er hun.
- Liv, går du i sjette klasse? - Ja.
Mand,
mine bryster var vildt store i sjette klasse.
Det bliver dit livs bedste år.
Det håber jeg da ikke.
Jeg lover.
Nej.
Lil, Stella åd pebermyntestrips.
Stella?
I går op i frisk ånde.
Stella.
Hvordan har du det?
Jeg ser kugler.
Store svedige kugler...
Det går over.
Det ved jeg, mand.
Hendes ånde lugter som en tandpastafabrik.
Balbilletter,
15 dollars.
Kom nu, de koster 15 dollars.
Efterfestbilletter,
40 dollars stykker. Kom så.
Hvorfor køber de dine billetter?
Efterfesten er vigtigere end ballet, okay?
Ballet er pigers undskyldning for at få flotte kjoler
og falsk solbrændthed.
Og at skabe minder
i en smuk atmosfære,
som dedikerede elevrådsmedlemmer har skabt.
Du går for højt op i det. Det kan de lugte.
Er det dårligt at ønske, at folk morer sig?
Nej, men det er bedre at lade folk more sig.
Tak.
Hør her.
Du kunne have talt med mig, før du inviterede Chloe til ballet.
Jeg ville ikke plage dig.
Glem det. Det er okay.
Hvis hun ikke vil følges med mig, er du vel den næstbedste.
Er vi stadig venner?
Ja.
Godt. Tak.
Åh gud.
Meils. Meils, har du det godt?
Jeg ville give den lille lort besked.
Lort?
Aaron Jakes. Kender du den lille skid? Er han her?
Okay. Du tager den.
- Jeg kører hende hjem. - Endelig.
Shit, vi må af sted, kom.
Aaron?
Jeg elsker ham.
Liv...
...hvad er der galt?
Jeg fik ballade, fordi James skrev noget i min opgave om styreformer.
- Hvad? - James må have brugt computeren.
Hvad stod der?
I afsnittet om oligarkier
stod der: "Jeg lister ind og ser min far tage brusebad."
Det er ikke sjovt.
Han er så ondskabsfuld.
Storebrødre vil lave grin med en.
Det gør de bare.
James ser dig som et barn nu, men snart bliver I venner.
Men "Jeg lister ind og ser min far tage brusebad" er sjovt.
Øjeblik,
hvem har fortalt jer det?
Okay.
Det skete kun én gang, okay?
Og Liv, det var skræmmende. Gør det aldrig.
Den minder om et arrigt søuhyre.
Hej, jeg snakker med James, okay?
- Okay. - Elsker dig.
- Elsker dig. Hej. - Hej.
- Hej, Liv. - Hej.
Fuck. Jeg vil have en yoghurtis.
Mon vi er vilde på grund af vores forhold til vores fædre?
Man har ikke et forhold til sin far.
Du ved, hvad jeg mener.
Ja, alle fædre ødelægger deres børn.
Når jeg ser min far, tænker jeg fuck dig, fuck dig, fuck dig, fuck dig.
Men jeg vil altså gerne se ham,
og han skal have lyst til at se mig.
Jeg har aldrig haft behov for min.
Jeg har min mor, jeg har jer.
Men enten ødelægger ens far en, fordi han ikke er der,
eller også fordi han er der.
Og det kan ingen sgu leve op til.
Nej.
Men man skal stadig have sex, ikke?
Ja.
Hej, pikhoved, har du tid?
Din lille tilføjelse til stilen...
...vil du sige noget om det?
Du er ækel. Det er ulækkert. For pokker da.
Okay.
Du ødelagde andres spil. Abdul bliver sur på mig.
Tud bare, Leeroy Jenkins.
Det er alvorligt.
Hun får ikke problemer.
Det handler ikke om skolen, men om hende.
Hun tror, du hader hende.
Kun vi ved, hvad vi har oplevet.
...dine venner får snart lyst til at kneppe hende, og hvis ikke du er sødere,
gør hun det nok.
Klap i om mine venner og min lillesøster.
Du skrev, at hun lurede
på sin egen far til hendes lærer.
Men det er sjovt, for vi har ingen far.
Seriøst?
Noah Hænge ud? Jeg er tæt på.
Hvor skal du hen?
Læs en bog.
Og her sker det magiske.
Her er vildt sejt.
Tak. Hvordan var din dag?
Den var god.
Ken var en idiot i Academic Journal.
Der er den her pige på første år...
Tak skæbne. Den trænger virkelig til at blive stemt.
Der er en pige på første år, som går ret vovet klædt,
han var streng ved hende, og hun er billig...
Unge mandlige lærere har det svært med pigers udvikling
så...
Ja, du udvikler dig sandelig.
Jeg taler med ham. Han bør måske bede en kvindelig
vejleder tale med hende.
Jeg hørte ikke efter.
Alt det var du gået glip af i din drukne tilstand ved festen.
Det kilder.
Ja.
Nu skal jeg.
Må jeg tage dem af?
Det var sexet, at du spurgte. Ja, tag dem af.
Altså... nu tier jeg stille. Ikke fordi det ikke er rart,
men fordi det er,
og jeg vil fokusere på den stønnen. Det er for distraherende.
11 MINUTTER SENERE...
Bliv ved. Lige der. Jeg kommer.
Okay, vent.
Det er sgu da løgn?
Fuck mig.
Okay.
Du er fandeme smuk.
Okay. Gengæld.
- Hvad? - Tag dem af.
Fuck.
Se, mor. Uden hænder.
Fuck.
Eftermiddagssex er det bedste.
Du er fantastisk.
Ja. Ja, det var vildt godt.
Nu har jeg masser af energi til kampen. Tak.
Hør. Kunne du tænke dig at komme hjem til mig
og spise middag med mine forældre og være sammen med min familie?
Jeg vil meget gerne
komme og møde dine forældre som en
mentor, vejleder i dit liv.
Men...
...de vil synes om mig, og det vil du synes om, og
det er skidt for alle, så...
Jeg synes allerede om dig.
Jeg vil ikke date dig. Jeg ved, du skal rejse snart,
og min eks ville myrde mig...
- Hende fra Catcher? - Ja. Hun spiller i aften.
Pas på. Hun hørte om os og er møgsur.
De damer, vi vil se en god, pæn kamp.
Svært med de ulækre ludere.
- Vælg. - Krone.
- Hvor plat. - Hvad skal det sige?
Det blev krone.
Tag den!
Uafhængige kvinder!
- Han var over hos mig i går aftes. - Jeg deler gerne.
Hold dig fra ham, piksutter.
Det må du undskylde.
Hvad fanden?
Dommer, luk øjnene op.
Færdig, bitch.
Keanu Reeves' mor er asiat,
så jeg elsker The Matrix. Ret sej.
Den skulle bygge på Baudrillards Simulacres et Simulation,
men det afviste han.
Så det gør den ikke.
Noahs eks er vel nok en skrupskør bitch.
Fyre kan lide skøre piger.
Jeg vil ikke blandes ind i det.
Jeg spiller ikke The Boy is Mine i min sidste uge.
Yo. I to.
I var vildt gode. Er I klar over det?
Kender du det at indse, man ikke skal leve af sport?
Det indså jeg til aften.
Det sker lidt senere for sorte.
Men jeg ved, hvad du mener.
Men hvad med ecstasy
til at fejre sejren med?
- Hvor har du det fra? - Det er lige meget.
Husk at drikke en masse vand.
- Drik meget. - Vi ses på den anden side.
Skål.
Vand.
Åbn munden.
Det smager som smør.
Ja.
- Jeg må sige noget. - Du er lesbisk?
Præcis.
Der er...
...rushalløj på UCSB i weekenden.
Nej. Der er afgangsbal. Fuck det, ikke?
Jeg tager nok af sted.
Hej, du vælger NYU.
Jeg er ikke sikker på, det er det, jeg vil.
Hvad?
Måske er det godt for os at komme lidt væk fra hinanden.
Hvad så? Undskyld.
Det her bord,
det er ikke spændt.
Det er for stramt.
Det er spændt for hårdt. Jeg aner ikke, hvad jeg siger.
Lad os danse. Lad os det.
Jeg elsker dig, ikke?
Det må ikke ødelægge vores trip.
Okay?
Vi taler om det i morgen.
Når vi er ædru, okay? Godt.
Hun er videre.
Hun har lagt highschool, afgangsbal og dig bag sig.
Nej! Du må fortælle hende, hvad du føler.
- Bare... - Det var smukt.
Hvad? Shit. Fuck.
Jeg så dig ikke.
Er du okay?
Jeg har tisset i bukserne.
Og det var varmt, du ved.
Og nu sidder jeg her.
Okay.
Hvor skal du hen?
- Skål, de damer. - Skål.
Er du okay?
Jeg tror, mit hjerte eksploderer.
Hvad er der galt?
Jeg har brystsmerter, svien i maven og føler trang til at myrde nogen
og samtidig dø.
Er du allergisk overfor gluten?
Hej. Jeg er Mike.
- Ja. - Vi mødtes ved...
Det husker jeg.
Lily. Undskyld.
Det, du er gal over, kan ikke være så slemt.
Måske er det. Okay.
Skal vi finde et sted,
hvor der er mere stille?
Vil du gå ovenpå med mig?
- Absolut. - Fint.
Mand, du er sexet.
Fuck.
De er til en ballonfest. Vi skal ikke have sex.
Hold op, hvor er du våd.
Hov, du...
Okay, det var lumsk gjort.
- Mike, stop. - Vent lidt.
- Vent lidt. Jeg kommer. - Flyt dig.
Må jeg få mine trusser?
Nej.
Du ser skidt ud, Lil.
Har du set Chloe eller Amelia eller Becks?
De er vist gået. Jeg så dem gå ud.
- Er de gået? - Ja. Beklager.
Jeg skal til Moreno Street.
Mit ansigt gør ondt.
Godmorgen, tøser.
Hej, er du okay?
Undskyld, vi forsvandt.
Vi ledte efter dig. Alicia sagde, du var gået.
Hvad skete der?
Vi kunne ikke komme i kontakt med dig.
Hvor blev du af?
I går aftes var slem.
Ja, vi var ret slemme. ikke?
Nej, I opførte jer slemt overfor mig.
Så vil du vel i seng med Sam inden ballet.
- Hvorfor er du sådan? - Jeg prøver at være ærlig.
Chloe kommer ikke til ballet, hun skal til info på UCSB.
Vidste I det?
Det anede mig.
Jeg havde ikke hørt fra NYU. UCSB lød som det kloge valg.
Måske er det det, jeg vil.
Havde du ikke hørt fra dem? Og nu ved du det?
Og du sagde ikke noget?
Jeg ville ikke spolere noget før ballet.
Spolere noget? Hvad med vores liv, Chloe?
Slap af. Det er godt for os.
Ja, fantastisk. Lad os alle gå alene gennem livet.
I går aftes var en lille smagsprøve.
Man er skæv og forvirret og føler alt muligt nyt,
og pludselig ligger man under en svedende fyr,
det rager ens venner,
for de forsvinder, og man vil være alene.
Hvad skete der med dig i går aftes?
Ikke noget.
En fyr var...
...målrettet, jeg har det fint, men I droppede mig, og det er ikke okay.
Gik du med en fyr uden at sige det?
Det er ikke vores fejl.
Det kan du sagtens sige, du rejser.
Tror du, du får nye venner?
Må jeg ikke få nye venner?
Jeg siger bare,
kan du have venner, som ikke kendte Thomas?
Mener du det seriøst?
Skal mine venner have kendt min døde bror?
For fanden, Lily. Han døde ikke, for at vi skulle være venner for evigt.
- Vi kan alle være venner. - Ja.
Nej, for hun ødelægger venneøkosystemet.
Jeg er limen, men uden Clo
vil du knalde med en fyr. Du vil være i en anden verden.
Ja, jeg bekymrer mig om lån og skole og andet lort, der aldrig er faldet dig ind.
Og jeg er tosset med drenge? Fyre gør dig vanvittig.
Din far er forsvundet. Fyren, du var forelsket i, døde.
- Undskyld, jeg siger sandheden. - Ved du hvad?
Lil, jeg tænker lige. Alle de fyre, du har elsket, er forsvundet.
Okay, fuck! Fuck.
Jeg vil ikke psykoanalysere mig selv lige nu.
Jeg skrider.
- Du bor her. - Lad, som om I er hjemme.
Det er lidt pinligt, men jeg har en aftale
med en mulig værelseskammerat. Kan du køre mig?
Selvfølgelig.
Okay. Hun må ud af gruppen. Det var slemt.
Kom, vi går.
Hej.
Lil.
- Hvad er der med dig? - Du vil ikke gå i skole med mig,
og så lyver du om det.
Pis. Du er for klog til at opføre dig så ynkeligt.
- Du forstår det slet ikke. - Du forstår det ikke.
Alt det med at nyde øjeblikket og ballet og dine underlige mindesmærker.
Siden Thomas' død har du været overgearet.
Ja, der skete noget frygteligt,
og jeg prøver at få os igennem det.
Ja, der skete noget frygteligt.
Men derfor behøver alt andet ikke at være pragtfuldt.
Meils' forældre er stadig åndssvage, Becks har pengeproblemer, og din far er væk.
Jeg skal stadig håndtere et stort hul i min familie.
Livet vil altid være hårdt.
Clo, det ved jeg godt.
Jeg har også haft det svært.
Du godeste.
- Og når jeg vil tale om det... - Vi er forskellige.
Det er ikke det samme.
Jeg savner ham også.
Okay. Ved du hvad?
Det skal du ikke sige til mig.
Du har ret, jeg er ikke familie, men han betød noget særligt for mig.
Hvad du end troede, han var, så var han faktisk min bror.
Det ved jeg.
Jeg ville gøre denne tid og vores fremtid til noget særligt.
For jeg vil ikke miste dig.
Stop.
Jeg kan ikke klare, at du spiller kæreste.
Sådan er du ikke.
Hvor yndigt.
College bliver fedt. Vi behøver ingen venner.
Vi kan genopfinde os selv som afdankede ludere og tage syv kilo på.
Satans også.
Fuck.
- Goddag. - Hvad laver du?
- Undskyld, jeg... - Sms'ede?
- Tænkte. - Nå.
Du må ikke holde stille.
Det ved jeg.
Du må ikke spærre for andre.
Det ved jeg.
Du må ikke kontrollere alle omkring dig
ved at stoppe, så alle andre skal gøre det samme.
Fuck, jeg har fattet det!
Har du røget?
Nej.
Hvad med den bong på bagsædet?
Det er... Den er sjov. Det er en figur,
jeg har lavet i skolen.
Jer er elevrådsformand. Jeg er en god pige.
Jeg har bare meget om ørerne. Jeg skal til eksamen...
- Skal du på college? - Ja, Columbia.
Det er et universitet.
Er det? Er det ikke kun et land?
Mon folkene på Columbia
bliver glade for, at en kommende elev blev anholdt for besiddelse.
Hvad?
Hvordan kan du finde på at køre rundt med en bong i bilen?
Tror du, du er Willie Nelson?
Selv han blev anholdt.
Anholder du mig?
Jeg vil ikke ødelægge dit liv for evigt.
Gudskelov. Tak.
Men jeg vil spolere en uges tid.
Du kunne have siddet i fængsel nu.
Det er da utroligt, at du gjorde noget så dumt.
Jeg kører godt, jeg blev bare distraheret.
Ja, men...
Lil...
- Knus den. - Nej.
- Jo. - Mor.
Det er Donkey Bong.
Han har fulgt os alle årene. Thomas brugte den.
Knus den.
Jeg røg ikke engang. Jeg kørte trist.
Hvad skal det sige?
Rebecca sad sammen med sin nye bofælle.
Chloe vil ikke på NYU. Hun hader mig,
og hun dropper ballet for sit nye liv.
Okay. Så glæd dig på hendes vegne, og støt hendes valg.
Hendes valg er en stor fejl. Hun ødelægger vores liv.
Lily, hun ønsker forandring.
Det er ikke en krænkelse af det, I har sammen.
Jo. Lige præcis.
Ikke sært, hun vil væk fra dig.
Hvorfor skælder du mig ud?
Fordi du opfører dig uhyrligt.
Tror du, du ved alt? Du ved ikke en skid.
Tag ved lære, og knus din bong.
God opdragelse.
Nå...
Fuck.
Hej, det er Chloe. Læg en besked.
Hej, det er Meils.
Jeg tjekker ikke mine beskeder. Så...
vi ses, når vi ses, motherfucker.
Hej, det er Rebecca. Jeg er her ikke lige nu, så læg en besked. Farvel.
Bergbaum-Goldwyns residens nummer et.
Hej Rosa, er Chloe der?
Chloe, Beck, Melia.
Hvor er du?
Kan jeg hjælpe?
Stop.
Jeg kunne ikke finde dig ved festen. Jeg ville...
- Det er lidt ondt, ikke? - Hvilket?
Du og Jessica er stadig sammen.
Vi er forbundne, men hendes sindssyge forhindrer et forhold.
Vi er ikke sammen.
Jeg kan lide at være sammen med dig.
Sådan er jeg ikke.
Det gjorde du ret klart forleden.
Du ville hurtigt væk.
For senere havde du tungen nede i halsen på din eks.
Jeg ville være sammen med dig, og nu er du jaloux?
Så sød er du ikke.
Af en at være, som er ret sød, er du en bitch.
Wow.
Wow hvad?
Vil du tale med mig?
Ikke? Fint. Fuck dig.
Så siger vi det.
- Hej. - Hej.
- Hvad er der galt? - Alt.
Nej, det er bare ballet. Hvad så?
Det er dumt, men...
...hvad er Chloes yndlingsfarve?
- Det er til hendes buket. - Hun kommer ikke.
Hun tager altså
til det der rusinfohalløj?
Selvfølgelig vidste du det.
Hun sagde noget om det.
Okay. Jeg skal hente streamere.
Og det er grøn.
Tak.
- Hej. - Hej-hej.
Hvad laver du?
Finder noget til ballet.
En papirpose vil være fin.
Nå, på kroppen.
Stop.
- Har du menstruation? - Ja.
Der kom vist damp ud af dine ører.
Den er pæn.
Nej, lad være. Du strækker den.
Min slanke drengeskikkelse er enhver trans' drøm.
Snak.
Mor er sur på mig.
Ja, men hun kommer over det. Hvad er der virkelig galt?
Pigerne hader mig.
Det forstår jeg godt, jeg har været en idiot på det seneste.
Du er underlig.
Men det har du altid været.
Måske har du været lidt...
...bedste venner for evigt-agtig
sammen med pigebanden.
Men...
...du panik-dater.
Det lærte du mig. Det er som en fyr på sommerlejr, som siger:
"Du er sexet. Du giver gode håndjob,
vi skal holde kontakten."
Når man ved, noget slutter, panikker man og vil holde fast,
og ventetiden er akavet.
Hvordan er du blevet så klog?
Jeg er omgivet af begavede kvinder.
Du må ændre tænkemåde.
Som at drikke før festen?
Hav det skidt, eller vær alene.
Far skred, aftenen før vi skulle til Disneyland.
Det vil plage mig hele livet,
men det er okay.
C.A.R.L. for evigt.
- Klap i. - Er du en bøsset chauffør?
Nu skal du få fred.
- Tag den af. - Nej.
Hej, Robert, det er Jill.
Jeg ringer,
fordi vores datter snart dimitterer.
Bedste elev...
...tale.
Det bliver stort.
Det kunne opveje alt det andet, du er gået glip af.
Måske.
Olivia og James har det godt. De bliver...
...dejlige, kloge mennesker.
Jeg tror, du ville kunne lide dem.
Det tror jeg.
Jeg kunne sige, vi snakkes ved, men vi ved, det ikke vil ske.
Okay? Godt.
Dimission på tirsdag. Hvis det betyder noget.
Fuck dig. Okay.
Okay, farvel. Fuck dig.
Hvad?
Hvis du skifter mening... Sam
Det krævede mod at præsentere mig
Jeg måtte skyde hjertet op i livet
Kluk, kluk, kluk, i mit glas,
så min mave, og jeg tisser dig ud.
Da jeg kom hjem den aften Var jeg helt alene
Hr. Bemis Ses vi til ballet? Jeg er DJ
Eller narrede jeg mig selv?
Og jeg håber, at tiden
Ikke er spildt
Eller narrer jeg mig selv?
Det krævede mod at præsentere mig selv
Jeg måtte skyde hjertet op i livet
Jeg vidste ikke, det kunne være så svært
Da jeg kom hjem den aften Var jeg helt alene
Og tænkte over alt det ukendte
Eller var det kærlighed?
Og jeg håber at tiden
Ikke er spildt
Eller narrer jeg mig selv?
Og jeg håber, at tiden
Ikke er spildt
Det var så sjovt, og nu ved jeg ikke, hvad der sker.
- Vi er til afgangsbal. - Godt, vi blev inviteret.
- Men jeg skal være meget mere fuld. - Også mig.
Ro på, piger, det er en lang aften.
Whisky?
Hvorfor ikke?
- Hej. - Hvad så?
Du ser godt ud.
- Du ser godt ud. - Tak.
Undskyld, jeg var så underlig
forleden på biblioteket.
Lån er noget lort,
og jeg betaler stadig af på mit.
Hvis du vil snakke om det...
Det er nok ikke det, man går mest op i her.
Det er ikke et stort samtaleemne blandt mine venner.
Men det er sejt, at du sætter dig ind i det nu.
- Det skal jo gøres... - Ja.
Hvordan går det med din date?
Det skulle bare være os piger,
men tingene ændrer sig. Alle rejser. Det er underligt.
Hvad består, når alt andet er forandret? Kærligheden.
Kierkegaard.
Ham er jeg vild med.
- Ja. - Du ved, digter.
Bare sig til dem, din kærlighed er den samme.
Man får ikke mange chancer.
Er du ked af, at du er færdig?
Egentlig ikke.
Det er godt, jeg har et år til.
Jeg vil ikke væk herfra.
Hvad har vi gang i?
Du rejser om et par måneder,
jeg ved ikke, hvad Chloe vil.
Lil...
...det er ikke en affære.
Jeg elsker dig.
Hej.
Du kom tilbage.
Hvilken prut er lyd- og lugtløs? ...En Proust.
Jeg hader drenge.
Ja. Vi er klar til mænd.
Nej. Jeg har brug for mine venner.
- Hvor er Lily? - Det ved jeg ikke.
Jeg savner også Chloe.
Jeg savner de hvide venner.
Det er ironisk.
Det er bare...
- Ikke vores plan? - Det var ikke os.
Den stud til Mike er derinde.
De har ødelagt mig.
Lil...
...hvad der end skete med den fyr...
...så er jeg ked af det.
Jeg er ked af det.
Jeg tror, jeg er så veltilpasset, men det er jeg ikke.
Jeg er bare en kontrolfreak.
Jeg er skør.
Og undskyld, jeg var så intens om Thomas.
Jeg ville bare sørge med dig.
Du vil ikke altid snakke,
han var ikke min bror, og min forelskelse er ikke...
Han var også forelsket i dig.
Jeg ved det.
Han skrev et brev til mig om det.
Hør her, Lil...
Det vil altid gøre ondt.
Det er en del af os nu.
At sørge over fortiden...
...og nutiden...
...er trist nok.
Jeg kan ikke også sørge over noget, som kunne have været.
Og uanset hvad der sker,
vil vi stadig være os.
Du er min livsven.
Beklager, din fest blev trist.
Du er min fest.
Klar?
Se, hvem der kom.
Jeg kunne ikke misse ballet.
I må undskylde, jeg har været så skør.
Det er okay.
Du er som den jaloux fyr, jeg aldrig har haft.
Hvad er aldrig forandret, når alt er forandret?
Kærligheden.
Jeg ved ikke, hvad der vil ske,
men jeg har jer, og det er sgu ret godt.
Ja.
- Lad os skride. - Ja.
Afgangsballet sutter. Kom.
Har du set den video, hun taler om?
Den er vildt god.
- ...din skide telefon. - Hvorfor tjekkede du min telefon?
Det må du da ikke.
Hej, kan du huske mig?
Hej, hvordan går d...
Shit!
Fuck dig.
Det var fedt.
- Du må ikke tjekke... - Fuck dig.
Hej.
Jeg er ked af, du overværede det.
Er alt i orden?
Hun er gal over, at jeg har en telefon...
...tror jeg.
Jeg skulle ikke have taget hende med, det var...
...en dårlig idé.
Jeg har behandlet dig så dårligt,
og det er jeg virkelig ked af. Virkelig.
Jeg har også opført mig som en idiot.
Er jeg tilgivet?
Ja.
Godt.
Kom med dig.
Yo, nu starter festen.
De sidste, der går,
pigerne med stil.
Vi vil have det hele med.
Nu skrider vi fandeme.
Lad mig tage et billede.
Seriøst?
Ja, seriøst. Billeder. Så for pokker.
Det er godt. Stå stille.
Smadrede hun min brors Donkey Bong?
Donkey Bong.
Han var med os gennem highschool,
liv, død, eksamener, afgangsbal.
Vi havde kun en lille smule græs, men ville være rigtigt høje.
Vi begraver dig hos dine brødre,
Jon Bong Jovi,
Sean Bongery,
Bong Connery,
"Dette er ikke en pibe."
Du vil blive savnet.
Hvad skal vi nu lave?
Jeg skal skrive min tale færdig, men jeg gider næsten ikke.
Hvad har du?
Jeg skriver den på telefonen.
Rejs dig op. Hold den for os.
Ja.
Lily, Lily.
Okay.
Jeg har prøvet at sætte navn på, hvad jeg føler.
Det handler om frygten for det ukendte, for forandring.
Det er gemt i minderne de steder,
man har levet.
Det er en slags præ-nostalgi,
som længes jeg efter det lige foran mig.
Så sagde en ven det. Tab.
Er det det, jeg føler, er det at blive voksen?
En voksende fortrolighed med og accept af
smerten ved at miste?
At blive voksen er at forstå, hvad der lindrer smerten: venskab.
Et bånd skabt af frygt, traumer,
timevis i de samme biler, foran de samme fjernsyn.
Alle vores minder hænger sammen.
Det er den største gave, vi har fået, og det er noget af det, vi mister.
Men digteren Robert Penn Warren definerede tab bedre,
hvad tab kan være, grebet korrekt an.
"Processen hvorved smerten fra fortiden i sin fortidighed
kan forvandles til glæde i fremtid."
Hr. Bemis.
- Hej. - Hej.
Okay...
- Kald mig Immanuel. - Immanuel? Seriøst?
Tak. Jeg er glad for, du kom.
Hvad skal jeg dog stille op uden dig? Du er årsagen til, jeg møder på skolen.
Også mig. Altså dig.
Jeg ved, det er forkert.
Jeg er fyldt 18. Jeg er lige dimitteret, så...
Jeg er 24 med en emotionel modenhed som en på 20... højst.
Kom og hils på min mor.
Jeg er nervøs. Okay.
I midten?
Immanuel Bemis.
- Amelia. - Rosa.
Dine brownies er meget lækre, alle er vilde med dem.
Hvor har du den fra?
Jeg vil bare chille.
- Hej. - Tillykke.
Du talte vildt godt. Jeg græd hele tiden.
- Tak. - Den var god.
- Spiser vi stadig middag i morgen? - Ja.
Min mor er i gang med at dryppe stegen.
- Dejligt. - Skønt.
Lily, jeg vil have et familiebillede.
Bliv fotograferet. Jeg vil spise alle de brownies.
Okay.
Hej med jer.
Der kommer hun. Godt. Ind på plads. Gør noget.
Gør noget kært.
Aberne.
Der var det.
Det blev godt. Vi tager også et, hvor I rammer 100 gange.
- Perfekt. - Kom med.
- Hvordan har du det? - Lillebror.
Jeg føler mig fri. Og du vil savne mig ad helvede til.
- Har du det godt med det? - Ja.
Jeg kommer om lidt.
Hvad er der?
Rosa har måske serveret mine brownies til vores private efterfest.
Hvad?
Se.
Hvor meget hash er der i?
- Omkring 30 gram. - 30 gram?
Måske 120 gram. Vi fortjente at blive høje.
Du godeste.
I har sådan nogle store hoveder,
på en god måde.
Okay. Tak, Rosa.
Tekster af: Henriette Saffron